SE BUSCAN TESTER

[sergelink]

Mundo zelderos esta noticia me llego en el boletin semana de Square y quiero compartirla con ustedes ellos estan buscando tester en especial me parece un dato curios y quiero mostrarlo a ustedes por si alguno esta en las cercanias y desea presentarse


una noticia mala es que no se estan haciendo audiociones en latino america

Testeador de juegos (castellano)

Descripci�n del trabajo:
- Testeo del juego y revisi�n de textos
- Identificaci�n de errores ling�&iacutesticos y fallos del juego
- Tareas generales relacionadas con los procesos de localizaci�n y QA

Habilidades requeridas:
- Nivel excelente (nativo) de castellano con buen ojo para encontrar errores
- Buenas habilidades de comunicaci�n en ingl�s

Recomendado:
- Buen conocimiento de los juegos de Square Enix, de rol y de consolas
- Inter�s y entusiasmo por los ordenadores

Deseado:
- Experiencia previa en localizaci�n de video juegos o control de calidad
- Conocimiento de japon�s

Salario: �6 por hora

Horario: De 20 a 37.5 horas semanales (flexible)

Tipo del contrato: Temporal (Media jornada /jornada completa posible)

Oferta con base en: Londres, Inglaterra

Por favor, env&iacutea tu curriculum vitae y carta de presentaci�n en ingl�s a la siguiente direcci�n de correo electr�nico, poniendo como tema "ESLOQ": � solicitudes sin este c�digo no se considerar�n.

MAS INFO CLICK AQUI

[vargastheherotime]

diablos porque en latino america (creo que por nuestra madiocridad en esp)

en fin por los requerimientos diria que emix y xld estarian perfectos para el trabajo.

�6 por hora!!!!!!!!!!!!!!!! es decir es mucho salario por un empleo mas o menos simple.

es ahora cuando se necesita rosca xD

XLD con esos requerimientos me e convencido de mejorar mi ortografia
_________________

[XLDBrawl]

[Homerofan]

Paaa, para lo primero ando volando, fijense que en m�s o menos mil palabras, tengo dos faltas de ortograf�a (esto lo corrobor� el a�o pasado en un programa especial, asi que ahora debo andar mejor).
_________________

(\__/) (\__/)
( �.�) ( ^.^) Sr. Conejo Carterista
(> )>(> <)

[Aruchan]

Vaya, pues suena muy interesante xD, pero no creo que sea para m�... a ver, procuro no tener faltas de ortograf�a, pero las cometo... y si me ponen un texto con una palabreja que se debe escribir con b y est� con v, y la palabra no la he escuchado mucho para mi est� bien... as� que.. xDD

Y bueno, de los juegos concretos de Square Enix no conozco demasiado... as� que chungo xD

Y de japon�s se muy poquito xD

Estar�a genial, pero no puedo xD
_________________

[Fai Triputis]

No estoy interesado en esas cosas, para eso prefiero cosas de heavy

[sergelink]

para ser tester no tienes que saber del super lenguaje ellos dicen que manejes bien tu idioma es decir si sos de espa�a el espa�ol y si eres de italia el italiano la cosa es para ayudarles a pulir las traducciones que ellos realizan para los otros paises.

ademas miren que el japones es un requisito deseado no es obligatorio y el inlges me imagino que con un buen ingles tecnico no necesitas ser el super maestro.

otro aspecto importante es que puedas ser capaz de mirar los bug que hay en los juegos y estoy seguro que muchos de aki que tenemos a�os de tener consolas en nuestras manos y de estar jugando juegos (valga ser redundante)de todo tipo nos hemos vuelto expertos en detectar este tipo de anomalias

si no piensen cuando ven algo en un juego y mentalmente dicen "VALLA COMO SERIA BUENO QU ESTO FUERA DE ESTA MANERA" o "QUE ERROR TAN GARAFAL COMO SE LES PASA ESO"

es basicamente eso por lo que digo que muchos estariamos calificados para ser tester... a y no se preocupen que no estoy tratando de conseguirle gente a SQUARENIX para eso ni tampoco me estan pagando muchos millones de euros por atrapar ilusos ee perdon tester
_________________

VISITA http://zerocropolis.myminicity.es/

TKM MUCHISIMO PEQUE

[Homerofan]

Jejeje, lo de los bugs es facil encontrarlos, solamente tenes que pasar el juego, y luego hacer todo lo contrario. Yo he encontrado un mont�n de bugs en el Tony Hawk`s Pro Skater 2, est� lleno!!
_________________

(\__/) (\__/)
( �.�) ( ^.^) Sr. Conejo Carterista
(> )>(> <)

[Disasster]

Bueno, os bajare un poco de las nubes sobre lo del sueldo xD. Son 6� la hora, peeero... tienes que irte a vivir alli, hospedarte en algun hotel, o comprar una casa o alquilarla, ademas de comer y demas cosas que hacen las personas.

Este empleo solo es bueno si :

1.Eres de alli y dominas el espa�ol a la perfeccion. Un espa�ol viviendo alli por haberse mudado.

2. Planeas irte a vivir alli tarde o temprano.

3. Eres un freak de los juegos de Square y cueste lo que cueste quieres ir alli a ver el panorama.

[sergelink]

[vargastheherotime]

de hecho les aseguro que muchos tienen por lo menos algun familiar en europa si no es que vives alli.

ademas no se necesita ser friki el mismo lo dice es deseado, osea un ojala.

igual les aseguro los puestos estan llenos ademas nada cuesta so�ar xD

entonces diria que fai estaria perfecto como tester para guitar hero xD
_________________

[Brauste]

Ya escuche esto de un amigo, que Square estava buscando testers para sus juegos, ojala pudiera ir a provar juegos que aun no an salido, pero con mi nivel de ingles no me puedo ni asomarXDD

[Disasster]

[Iszo]